Мир Культура

Плагиат века! Гимн США - это русская народная песня!

01 ноября 2016
Автор стихов - Александр Аммосов, а навеяны они Кавказской войной 1817-1864, в которой Аммосов принимал участие под командой Константина Данзаса, секунданта Пушкина.

Оказалось, что гимн США - попросту русская народная песня! 

Песня "Хас-булат удалой".

Написана на основе стихотворения Александра Аммосова (1823-1866) "Элегия", впервые опубликованного 16 ноября 1858 года, в военном журнале "Русский инвалид". 

Стихотворение, навеяно Кавказской войной 1817-1864, в которой Аммосов принимал участие под командой Константина Данзаса, секунданта Пушкина.

Стихотворение стало песней и вошло в песенники. В 1890-е годы устоявшуюся мелодию обработала О. Х. Агренева-Славянская. В авторском варианте гибнет только жена Хас-Булата, в народных – и жена, и сам Хас-Булат, а иногда еще и князь.

Хотелось бы обратить ваше внимание, на формулировку, - "...навеяно Кавказской войной...", т.е велика вероятность, что удобная и приятная версия о происхождении песни, несколько неточна.

Поясню, заявляя о "навеянности", у нас появляются все основания утверждать, что горская или народов населявших в то время Кавказ песня, была просто адаптирована, под классический романс.

Уверен, что этнографы, могут сделать такое допущение. Есть ли тому доказательства? Мне неизвестно. Я не историк культуры или этнограф, это только гипотеза, и она ни чем не хуже уже имеющихся.

Песня, входила в репертуар Надежды Плевицкой (1884-1941; записи на пластинку: фирма "Пате", Москва, 1908, 26647; фирма "Зонофон", Москва, 1909, 63844; "Бека Рекорд", Москва, 1909, 45649).

Вариаций этой песни сохранилось огромное количество. Вот что пишут о Аммосове:

"...В 1845 году, окончив Петербургский университет, Аммосов поступил юнкером в Люблинский егерский полк. Случай довольно редкий. Из поэтов, только "своекошный студент" Лермонтов, решился на подобный шаг. С Лермонтовым его роднит и судьба едва ли не самой популярной народной баллады "Хас-Булат удалой", впервые появившейся в печати в журнале "Русский инвалид" в 1858 году - через восемнадцать лет после лермонтовской "Казачьей колыбельной".

Этим двум стихотворениям суждено было воплотить в русской поэзии и музыке трагическую тему Кавказских войн. В сражении с горцами, Аммосов получил ранение. Участвовал в Венгерском походе (1849), в Крымской войне (1853-1856). Умер, как отмечалось в некрологах, "от последствий ран". "Хас-Булат удалой..." - не единственное стихотворение Аммосова, ставшее песней. Большой популярностью пользовался "Колокольчик" ("И простился и помчался..." на музыку К. Н. Лядова (1879), продолживший традиции русских ямщицких "Троек".

Сб. Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин. М.: Эксмо, 2006 г.

В настоящий момент, можно сказать только одно, с полной уверенностью. Хасбулат удалой, похожа на гимн США. 

Источник


Комментарии 3

Да, ребяты- демократы, приплыли. Потрясающе! Песни "Битлов" не сравнивали?
Да вы посмотрите вокруг. Американцы все скупают, а что не могут купить - крадут и, выдают за свое. Самая подлая нация в мире.
Доктор философских наук, профессор, выпускник Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского, член Союза Композиторов РФ, академик РАЕН, Международной академии наук о природе и обществе, почетный доктор Оклахомского государственного университета, академик Нью-йоркской академии наук, Вадим Кортунов пишет:

"Глядя на это ролик, очень хочется сказать заветную фразу – Россия родина слонов. Смотрите: даже гимн Соединенных Штатов – русская песня. А, следовательно, и вся «ихняя» культура - не более, чем российский «ремейк». Можно вспомнить о том, что американский композитор Джорж Гершвин – уроженец Одессы, и он совсем не Гершвин, а Яков Гершович, а Зигмунд Фрейд - Сигизмунд Шломо из той же Одессы. Можно также пофантазировать, что польский композитор Фридерик Шопен – не такой уж и польский, если учесть, что он родился как подданный Российской Империи и был похоронен с русским паспортом…

Романс Александра Николаевича Амосова был написан спустя почти 100 лет после шедевра Джона Стаффорда Смита. О чем вроде и говорить дальше? Ведь первенство очевидно.

Однако.

Возникает вопрос: откуда в гимне США возникла русская песня? Почему русская? Объясняю для тех, кто не знаком с мировыми ладотональными соотношениями.

Музыкальная культура Северной Америки строилась на «черном» блюзе. Именно от него произросли новоорлеанский джаз и свинг. До сих пор именно эти блюзовские гармонии и полагаются в основу американских песен, рок-музыки и всей американской эстрады. Гармония блюза очень специфична, она любит различные гормональные сочетания, особенно, следование субдоминанты после доминанты.

Но, чего отродясь не было в североамериканской музыке, так это мажоро-минорных соотношений, смешения параллельных ладов. Ибо это – прерогатива славянской музыки – русской, украинской, болгарской...

Смешение ладов, переход от мажора в параллельный минор – особенность русской национальной песни, которую специалисты наблюдают с начала XI века. То есть, с того момента, когда русская музыка обрела музыкальную нотопись. Послушайте Рахманинова, Римского-Корсакова, Чайковского, Балакирева, - и вы везде услышите эти специфические мажоро-минорные переходы. Послушайте европейскую и американскую музыку, и вы убедитесь, что «Хазбулатом удалым» там и не пахнет.

И все равно остается вопрос: почему гимн США выполнен на старорусских гармониях?"
Большинство американских песен вообще не имеют музыкальной темы.

Новости партнёров